【医院英语怎么说】在日常生活中,我们可能会遇到需要与外国人交流医疗相关话题的情况,比如去医院看病、询问病情或了解医院设施等。掌握一些基础的“医院英语”词汇和表达方式,能够帮助我们更顺利地进行沟通。以下是对“医院英语怎么说”的总结与整理。
一、常见医院相关词汇及英文表达
| 中文名称 | 英文表达 | 说明 |
| 医院 | Hospital | 常用词,指综合医疗机构 |
| 医生 | Doctor / Physician | 通用说法,也可具体为“Surgeon(外科医生)”、“Pediatrician(儿科医生)”等 |
| 护士 | Nurse | 负责病人护理的专业人员 |
| 病人 | Patient | 指接受治疗的人 |
| 诊所 | Clinic | 一般规模较小的医疗场所 |
| 急诊室 | Emergency Room (ER) | 针对紧急情况的诊疗区域 |
| 挂号 | Registration / Check-in | 入院或就诊前的登记手续 |
| 就诊 | See a doctor / Consultation | 医生对病人的检查和诊断过程 |
| 诊断 | Diagnosis | 医生根据症状判断疾病的过程 |
| 治疗 | Treatment | 对疾病进行干预和管理的方法 |
| 药品 | Medicine / Drug | 用于治疗疾病的药物 |
| 病历 | Medical record / Case file | 记录病人健康信息的文件 |
二、常用句型与对话示例
1. 我需要看医生。
I need to see a doctor.
2. 我的头痛得厉害。
My head hurts badly.
3. 你有没有发烧?
Do you have a fever?
4. 这是我的病历。
This is my medical record.
5. 我需要开点药。
I need some medicine.
6. 这个药每天吃两次。
Take this medicine twice a day.
7. 你们有急诊吗?
Do you have an emergency room?
8. 我想预约明天的门诊。
I want to make an appointment for tomorrow’s outpatient service.
三、小结
“医院英语怎么说”不仅包括基本词汇,还包括日常交流中常用的表达方式。掌握这些内容可以帮助我们在就医过程中更自信、更高效地与医护人员沟通。对于非母语者来说,提前熟悉一些常用短语和术语,可以大大减少误解和沟通障碍。
如果你计划前往国外就医或与外国医疗人员交流,建议提前准备一份简单的“医院英语手册”,以便随时查阅使用。


