首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

秋菊全诗及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

秋菊全诗及翻译,求快速支援,时间不多了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 03:37:44

“秋菊”作为中国古典诗词中常见的意象,常被用来象征高洁、坚韧与孤傲的品格。在众多描写菊花的诗作中,有一首名为《秋菊》的诗,以其简洁的语言和深邃的意境,表达了诗人对秋菊的赞美之情。本文将为您呈现这首诗的原文,并附上详细的翻译与赏析。

一、原诗

《秋菊》

秋风起处百花残,

独放寒枝不惧寒。

素影凌霜香自远,

人间谁解此心安?

二、诗歌翻译

第一句:

“秋风起处百花残”

意思是:当秋风吹起的时候,各种花儿都凋谢了,失去了往日的光彩。

第二句:

“独放寒枝不惧寒”

意思是:只有菊花独自在寒冷的枝头绽放,毫不畏惧严寒的到来。

第三句:

“素影凌霜香自远”

意思是:它的洁白身影在霜雪中显得更加清雅,香气也随着风飘得很远。

第四句:

“人间谁解此心安?”

意思是:在这世间,又有谁能真正理解这菊花内心的宁静与安然呢?

三、诗歌赏析

这首《秋菊》虽篇幅短小,却意境深远,语言凝练。诗人通过描绘秋菊在寒风中独自盛开的情景,表达了对菊花高洁品格的赞美。诗中的“不惧寒”、“素影凌霜”等词句,不仅展现了菊花在恶劣环境中依然挺立的坚强意志,也暗含了诗人自身不愿随波逐流、坚守操守的精神追求。

最后一句“人间谁解此心安?”则带有哲理意味,暗示真正的高洁与宁静并非人人都能理解,唯有内心纯净之人才能体会其中真意。

四、结语

菊花,自古以来便是文人墨客笔下的常客。它不争春色,独绽秋光,象征着一种超脱世俗、独立自主的人格精神。而《秋菊》这首诗,正是以简练的语言和深刻的寓意,为后人留下了一段关于高洁与宁静的诗意表达。

无论是在文学欣赏还是人生感悟上,这首诗都能给予我们许多启发。愿你在繁忙的生活中,也能如秋菊一般,在寒风中保持自己的芬芳与坚定。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。