《送李端》是唐代诗人卢纶所作的一首五言律诗，表达了诗人与友人分别时的深情厚谊和离别的哀愁。全诗语言凝练，情感真挚，是唐代送别诗中的佳作之一。

原诗：

《送李端》

故关衰草遍，离别自堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早，多难识君迟。

掩泪空相向，风尘何处期？

注释：

- 故关：指故乡、旧地。

- 离别自堪悲：离别本就令人悲伤。

- 路出寒云外：朋友远行的道路在寒冷的云层之外。

- 人归暮雪时：行人归来之时正是傍晚下着雪。

- 少孤为客早：我年幼丧父，很早就漂泊在外。

- 多难识君迟：在乱世中相识太晚。

- 掩泪空相向：只能含泪望着你离去。

- 风尘何处期：在动荡的世间，不知何时才能再相见。

翻译：

故乡的荒草已蔓延开来，

离别本就令人伤感。

你的路在寒云之外延伸，

而我归来时已是暮雪纷飞。

我少年丧父，早早漂泊他乡，

在多灾多难的年代，认识你却太迟。

只能掩面流泪，彼此凝望，

在这风尘滚滚的世间，不知何日再聚。

赏析：

这首诗以简练的语言描绘了诗人与友人李端离别的情景，情感深沉，意境悠远。诗中不仅有对离别的哀伤，也流露出诗人对自身身世的感慨——“少孤为客早”，道出了他早年孤苦无依的境遇；“多难识君迟”则表现出在乱世中结识知己的不易。

诗的后两句“掩泪空相向，风尘何处期”尤为感人，写出了两人虽心有不舍，却因现实所迫无法再见的无奈与惆怅。整首诗情感真挚，语言朴素自然，展现了卢纶诗歌中常见的沉郁风格。

总结：

《送李端》是一首典型的唐代送别诗，既有对友人的深情厚谊，也有对人生际遇的感慨。卢纶以细腻的笔触描绘了离别场景，使读者仿佛置身其中，感受到那份难以言说的哀愁与思念。此诗不仅具有文学价值，也体现了唐代文人之间深厚的情感纽带。